dala jsem jim vědět, že je mi velice líto co se stalo a že najdeme lidi, kteří to udělali, a skoncovat s traumatem kterým si prošel.
rekla sam mu da mi je veoma zao zbog toga sto se desilo i da cemo uciniti sve da otkrijemo ljude koji su mu to ucinili i staviti kraj na te patnje kroz koje je prosao.
Prostě ji musíš utrhnout a skoncovat s tím.
Napravi to brzo i završi s tim.
Byl jedním z prvních, který snil o univerzální lásce a nějak skoncovat s chudobou a jinými formami nerovnosti;
Bio je jedan od prvih koji je sanjao o ljubavi prema svima. O nestanku bede i nejednakosti, vladavini u korist ljudi.
Nejenom to... někteří z těch politickejch bastardů chtěj skoncovat s hydraulickou těžbou.
Ne samo to! Neki politièki gadovi žele obustaviti hidrauliku.
Je čas skoncovat s minulostí a věnovat se velkému dílu ležícímu přednámi.
Vrijeme je da zaboraviš prošlost i posvetiš se zadatku koji nas èeka.
Nastal však čas skoncovat s tím, Louisi.
Ali, sad je trenutak da se s tim svrši.
To vede k důvěře ve vlastní schopnost skoncovat s utrpením.
Gledati znaèi verovati u svoju sposobnost da ukloniš patnju.
Mám skoncovat s jejím životem hned, jak byste to udělal vy?
Да је убијем сад на ваш начин?
Pokud to tak je, mohli bychom jim dát jen horkou polévku a skoncovat s tím.
Da je tako onda bi smo to sredili tanjirom tople supe.
Je jen jediný způsob, jak skoncovat s naším prokletím.
Postoji samo jedan naèin da se prokletstvo skine.
Je na čase skoncovat s těmito válkami.
Vrijeme je da okonèamo takve ratove.
Ne, musíš to zarazit a skoncovat s tím.
Mora ga se ubiti i riješiti stvar.
Nevím, jestli je právě teď vhodný čas skoncovat s opiem, paní Garretová.
Ne znam je li ovo trenutak da prekinete uzimati laudanum, gðo Garret.
Protože to vyžaduje skoncovat s někým jiným.
Jer to zahtijeva kraj nekom drugom životu.
Zdá se, že tvůj taťka je pevně odhodlán se mnou skoncovat, právě tak, jako já jsem pevně odhodlán skoncovat s ním.
Izgleda da je tvoj stari tatica èvrsto odluèan da mi ga zabije. Baš kao što sam i ja èvrsto odluèan da ga zabijem njemu.
Nyní Řím vydal příkaz skoncovat s bezvýchodnou situací za využití všech nutných prostředků.
SADA, RIM JE IZDAO NAREÐENJE DA SE TAJ ZASTOJ RIJEŠI NA BILO KOJI NAÈIN...
Chystám se skoncovat s tvou bezvýznamnou existencí.
Sada ću da okončam tvoje beznačajno postojanje.
Yat-sene, pro ty z nás, kteří nyní žijí v zámoří, musíme skoncovat s našimi kořeny.
Yat-sen, mi smo prekomorski Kinezi, naši koreni su u Kini.
Přišel ses sem prát ze staré nenávisti, nebo nám pomoci skoncovat s Dickem?
Jesi li došao iskazati svoje stare ljutnje ili nam pomoæi da dokrajèimo Dicka?
Já skoncovat s kariérou a ty začít s kariérou partnera.
Ja da okonèam karijeru, a ti da svoju tek zapoèneš kao partner.
Chtěla jsem skoncovat s Divizí, aby můj život neovlivňoval její.
Želela sam Odsek mrtav i uništen, da moj život, ne bi uticao na njen.
Když se jedna část planktonu dostala do těchto končin, pravděpodobně vyčerpaná a hladová, rozhodla se skoncovat s kočovným životem a usadit se zde.
dolazi u kontakt sa ovim nastajanjem zemlje, vjerojatno se bore protiv iscrpljenosti i gladi, neki planktoni odbacuju nomadski život i skrase se ovdje.
Byl čas skoncovat s mým FLDSMDRJ.
Došlo je vreme da zaustavim svoj DSMDRHFL.
Přemýšlel jsem nad důvody, proč to neudělat, skoncovat s vaší rodinou.
Trudio sam se da se setim razloga da ne uradim ovo, da uništim vašu porodicu.
Ne, je to propalestinská organizace, která chce skoncovat s celým Mossadem, a konkrétně Eliem, už léta.
Nije, to je propalestinska organizacija koja želi zatvoriti Mossad opæenito, a Elija pogotovo umiroviti, veæ godinama.
Myslím, že skoncovat s tím je vaše nejlepší rozhodnutí.
Mislim da je tvoja odluka da ustaneš dobra.
Bylo by milejší jim prohnat dýku srdcem a skoncovat s tím.
Milostivije je ubiti ih na licu mesta i skratiti im muke.
Před dvěma lety jsem dostal úkol skoncovat s pár teroristy.
Pre dve godine imao sam zadatak da uklonim par terorista.
Chci skoncovat s tím, jak se o tom lže a mlčí.
Želim da prekinem laži i æutanje.
Mou vizí je skoncovat s korporátní nenasytností, a naopak zvýšit platy těm, kteří to potřebují nejvíc. A vytvořit nová místa růstem ekonomiky, ne okrádáním lidí z jejich penzí a zdravotních pojistek.
Moja vizija je rešavanje korporativne pohlepe, poveæanje plata i otvaranje radnih mesta razvojem ekonomije, a ne uskraæivanje penzije i zdravstvene zaštite ljudima.
A po třech povstáních bude mít britská armáda chuť skoncovat s námi nadobro.
Nakon tri ustanka, britanska vojska ce biti motivisana da nas ugusi jednom za svagda.
Zařídil jsem, aby po našem odchodu byli všichni připravení ke kompromisu skoncovat s hrozbou masivního povstání.
Dogovorio sam odreðene korake kako bismo otišli odavde uz kompromise koji æe ukloniti svaku opasnost od pobune.
Když teď víte, kolik mrtvých mají na svědomí, jak skutečná je to hrozba, dávám vám možnost napravit svou chybu a pomoci mi skoncovat s touto hrozbou jednou provždy.
Znajuæi sada koliko je pretnja smrtonosna i stvarna, dajem vam priliku da ispravite svoju grešku i pomognete mi da okonèam tu pretnju jednom zauvek.
Ať už maj jakýkoli rozpory, všichni tu chtějí skoncovat s koloniální nadvládou v Novým světě.
Ne slažu se u svemu, ali svi žele da uèestvuju u okonèanju kolonijalne vlasti u Novom svetu.
Mnoho lidí v bohatých zemích si myslí, že nikdy nemůžeme skoncovat s extrémní chudobou.
Mnogi u bogatim zemljama misle kako, oh, nikada nećemo iskoreniti ekstremno siromaštvo.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
Domluvil jsem si schůzku s tehdejším australským ministrem zahraničí, kterého nebudu jmenovat -- [Alexander Downer] (Smích) a za zavřenými dveřmi jsem mu líčil touhu skoncovat s extrémní chudobou.
Sastao sam se sa tadašnjim australijskim ministrom za spoljne poslove koji će ostati neimenovan - [Aleksander Dauner] (Smeh) Iza zatvorenih vrata, podelio sam sa njim svoju strast prema okončanju ekstremnog siromaštva.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
0.39033198356628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
rekla sam mu da mi je veoma zao zbog toga sto se desilo i da cemo uciniti sve da otkrijemo ljude koji su mu to ucinili i staviti kraj na te patnje kroz koje je prosao. 